Copie de rezervă pe Linux, fără pierderi
O copie de rezervă nu este o clonă făcută o singură dată, ci un obicei verificat. Pe Linux, rsync acoperă copierea zilnică, iar Borg adaugă versiuni și criptare pentru arhivele importante.
Surse documentare disponibile Documentarea nu înseamnă testare practică.
Ai nevoie de
- Disc extern sau al doilea disc — ideal, nu același disc pe care stau datele
Unelte
- Terminal Linux
- rsync — de obicei disponibil în depozitele distribuției
- BorgBackup — opțional, pentru arhive versionate
Înainte să începi: atenție
- Un slash pus greșit la rsync poate crea foldere imbricate sau poate copia altă structură decât credeai. Simularea nu este opțională.
- Comanda rsync cu --delete poate șterge fișiere din destinație. Folosește-o doar după o simulare și doar dacă știi exact ce trebuie să dispară.
- Parola și cheia Borg sunt esențiale. O copie a arhivei fără ele este inutilizabilă.
Din explicație în practică
Pregătit să începi?
Citește întâi toate avertismentele. Poți bifa pașii pe acest dispozitiv; progresul rămâne în browser, fără cont.
Progresul lucrării
Bifarea este o notiță personală, nu o confirmare că lucrarea este sigură sau corectă. Toți pașii și toate avertismentele rămân mai jos.
În acest ghid: 6 pași
O copie de rezervă bună răspunde la două întrebări: ce anume vrei să recuperezi și cât de repede ai nevoie de el. Pentru sistemul Linux, un instantaneu de tip Timeshift este potrivit, dar el nu îți salvează documentele. Pentru date, ai nevoie de o copie separată, pe care o poți face cu rsync sau cu Borg.
rsync este instrumentul potrivit pentru o oglindă rapidă: prima rulare copiază tot, următoarele transferă doar diferențele. Borg este mai potrivit pentru istoric: fiecare arhivă păstrează o versiune, iar blocurile comune nu sunt duplicate. Împreună acoperă atât copia zilnică, cât și recuperarea unei versiuni mai vechi.
Partea care se uită cel mai des este testarea. O arhivă care nu a fost niciodată restaurată poate ascunde o cale greșită, o parolă uitată sau un disc pe cale să se defecteze. Testează o restaurare mică acum, când greșeala este ieftină, și repetă exercițiul periodic.
Pașii de urmat
-
Separă sistemul de datele personale
Timeshift este gândit pentru fișierele de sistem și setări, nu pentru documente. În mod implicit exclude conținutul complet al folderelor personale, tocmai ca o restaurare să nu îți suprascrie documentele. Pentru poze, contracte și proiecte ai nevoie de o copie separată, făcută cu rsync sau Borg.
Sfat: Notează ce anume vrei să recuperezi după o defecțiune: sistemul, documentele sau amândouă. Răspunsul decide ce instrument folosești.
-
Pregătește discul și verifică spațiul liber
Montează discul extern și creează un folder dedicat, de exemplu backup. Verifică spațiul disponibil înainte de a începe: Borg are nevoie de loc liber atât pentru arhivă, cât și pentru memoria sa temporară, iar o copie completă poate fi mare. Un disc aproape plin nu este o destinație sigură.
Atenție: Nu salva copia pe același disc pe care stau datele originale. CISA recomandă regula 3-2-1: trei copii, pe două tipuri de suport diferite, dintre care una în afara locației.
-
Testează rsync fără să scrii nimic
Începe cu o simulare. Comanda rsync -a --dry-run /home/utilizator/Documente/ /media/utilizator/backup/Documente/ arată ce s-ar copia, fără să modifice destinația. Slash-ul de la finalul sursei are sens: copiază conținutul folderului, nu folderul însuși. Fără el, poți obține un nivel suplimentar de foldere.
Sfat: Citește lista din simulare înainte de a elimina --dry-run. Așa vezi dacă sursa și destinația sunt exact cele pe care le credeai.
-
Rulează copia și urmărește progresul
După ce simularea arată bine, scoate --dry-run și rulează rsync -a --info=progress2 /home/utilizator/Documente/ /media/utilizator/backup/Documente/. Opțiunea -a păstrează permisiunile, legăturile simbolice și alte metadate importante. La următoarea rulare, rsync transferă doar diferențele, ceea ce face copierea mult mai rapidă.
Atenție: Nu adăuga --delete din reflex. Această opțiune șterge din destinație fișierele care nu mai există în sursă și poate distruge o arhivă dacă ai greșit calea.
-
Adaugă versiuni cu Borg pentru fișierele importante
Borg păstrează mai multe arhive în același depozit și stochează o singură dată blocurile care nu s-au schimbat. Începe cu borg init --encryption=repokey /media/utilizator/backup/borg, apoi creează o arhivă cu borg create --stats /media/utilizator/backup/borg::2026-10-22 ~/Documente. Criptarea cere o parolă, iar cheia trebuie păstrată separat.
Atenție: Fără cheie și fără parolă, datele din depozitul Borg nu pot fi deschise. Fă o copie a cheii imediat după inițializare și ține parola într-un loc sigur.
-
Verifică restaurarea, nu doar copierea
O copie netestată este doar o speranță. Folosește borg list pentru a vedea arhivele și borg extract într-un folder gol pentru a recupera câteva fișiere. Pentru rsync, compară câteva documente și deschide-le din destinație. Dacă restaurarea nu merge, ai timp să corectezi acum, nu după ce ai pierdut datele.
Sfat: Testează restaurarea într-un folder separat, nu peste fișierele originale. Așa exersezi procedura fără risc.
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre rsync și Borg?
rsync copiază fișiere și actualizează doar diferențele, fiind ideal pentru o oglindă a folderelor. Borg creează arhive versionate, deduplică blocurile comune și poate cripta depozitul. Pentru documente importante, cele două se completează: rsync pentru copia rapidă, Borg pentru istoric.
Timeshift îmi salvează documentele personale?
Nu în mod implicit. Timeshift este proiectat pentru fișierele de sistem și exclude folderele personale, ca restaurarea să nu îți suprascrie documentele. Folosește-l pentru sistem și un instrument separat pentru date.
Ce fac dacă am uitat parola depozitului Borg?
Fără parolă și fără cheia potrivită, datele criptate nu pot fi deschise. Verifică dacă ai salvat cheia separat și dacă parola se află într-un manager de parole. Prevenirea contează aici mai mult decât orice procedură de urgență.
Cât de des trebuie făcută copia?
Depinde de cât de des se schimbă datele. Pentru documente active, o rulare zilnică este rezonabilă; pentru arhive, poate fi suficientă una săptămânală. Important este să verifici restaurarea la intervale regulate.
Scris de Andrei Dobre
Credite foto
- Editor182 (talk) / Wikimedia Commons — fișier sursă · Public domain
Imagini de pe Wikimedia Commons, folosite conform licenței indicate. Detalii despre reutilizare: ghidul Commons pentru reutilizare .
Surse folosite
Referințele de mai jos sunt înregistrate în fișa editorială a ghidului. Consultă pagina originală și instrucțiunile producătorului pentru situația ta.
-
man7.org
rsync(1) — Linux manual page
https://man7.org/linux/man-pages/man1/rsync.1.htmlData de consultare înregistrată: 22 octombrie 2026
- rsync copiază local și de la distanță și transferă doar diferențele dintre fișiere;
- opțiunea -a păstrează recursiv permisiunile, legăturile, proprietarii și alte metadate;
- slash-ul de la finalul sursei schimbă modul în care este copiat folderul;
- opțiunea --dry-run face o simulare fără modificări;
- opțiunea --delete șterge din destinație fișierele care nu există în sursă.
-
BorgBackup
Quick Start
https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/quickstart.htmlData de consultare înregistrată: 22 octombrie 2026
- comenzile borg init, borg create, borg list și borg extract;
- deduplicarea blocurilor de date între arhive;
- necesarul de spațiu liber pentru depozit și pentru cache;
- avertismentul că datele criptate sunt inaccesibile fără cheie și parolă;
- recomandarea de a testa copiile și de a păstra cheia în siguranță.
-
Linux Mint
Timeshift — system restore tool for Linux
https://github.com/linuxmint/timeshiftData de consultare înregistrată: 22 octombrie 2026
- Timeshift creează instantanee ale sistemului de fișiere cu rsync și legături dure (hardlink) sau cu BTRFS;
- este proiectat pentru fișiere de sistem și setări, nu pentru datele personale;
- folderele personale sunt excluse implicit;
- instantaneele pot fi salvate pe o partiție externă iar restaurarea se poate face și de pe un mediu live.
-
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA)
Back Up Business Data
https://www.cisa.gov/audiences/small-and-medium-businesses/secure-your-business/back-up-business-dataData de consultare înregistrată: 22 octombrie 2026
- regula 3-2-1: trei copii ale datelor importante, pe două tipuri de suport diferite;
- o copie păstrată în afara locației, la distanță de calculatorul principal.